Correcciones
Si hemos descrito mal tu tradición, queremos saberlo
Describir 65 tradiciones en 17 ejes significa equivocarse en algún sitio. La pregunta útil no es si hay errores, sino si pueden encontrarse y corregirse en público.
Qué hace que un aviso sea accionable
- La tradición y el eje; por ejemplo, «budismo theravada, C1».
- Qué dice la celda ahora y qué debería decir.
- Una fuente. No tiene que ser académica; tiene que ser comprobable.
- Si el problema es la dispersión y no el centro —que la tradición tolera mucha más o mucha menos variación interna de la que hemos admitido—, dilo. Esos son los errores que más distorsionan los resultados y de los que menos se informa.
Qué pasa después
Los cambios aceptados se aplican a la celda, se actualiza su fuente y el cambio queda registrado aquí con la fecha y el motivo. Nada se edita en silencio. Un registro público de haberse equivocado vale más que un expediente impecable que nadie puede verificar.
Revisar una tradición entera
Si perteneces a una tradición y estás dispuesto a revisar sus diecisiete posiciones con cuidado, eso es lo más valioso que nadie puede hacer por este proyecto. La página de cada tradición enumera todas las celdas con su valor, su dispersión y su fuente, y ese es el documento de trabajo.
Escribe a corrections@beliefcompass.com con la tradición, el eje y una fuente. Empieza por la matriz: cada posición está en la página, junto al texto en que se apoya.
O publícalo en el tablón público, donde queda a la vista: otras personas pueden añadir, discutir o decir que acertamos. Una lectura discutida se resuelve mejor en público que en nuestra bandeja de entrada.
Registro de cambios
Todavía no se ha publicado ninguna corrección: la matriz no ha pasado por revisión de practicantes. Aquí es donde aparecerán, de la más reciente a la más antigua, cada una con la celda que cambió y por qué.